official exchange rate
英 [əˈfɪʃl ɪksˈtʃeɪndʒ reɪt]
美 [əˈfɪʃl ɪksˈtʃeɪndʒ reɪt]
官方汇率；法定汇率
双语例句
- Tax official: you can transfer the foreign currency into Reminbi at exchange rate based upon either the date or the first day of the month, that the Taxable item happened.
税务局：按收入当日或当月一日的汇率换算。 - Japan has surpassed China as the biggest official holder of US Treasuries as the falling yen exchange rate attracts more dollars into the country and the higher-yielding bonds lure Japanese investors.
日本已超过中国成为美国国债的最大官方持有者，这是因为日元汇率下跌吸引更多美元进入该国，而且高回报美元债券受到日本投资者的青睐。 - It is rather like Britain in the 1970s: you can buy air tickets and holiday packages in your own currency at the official exchange rate but you have no foreign currency to use once you arrive abroad.
这跟上世纪70年代的英国很相似：你可以按官方汇率使用本国货币购买飞机票和度假套餐，但出国之后没有外币可用。 - The official exchange rate is ten to the dollar, but you can got twice that on the black market.
官方对美元的汇率是10，但是在黑市上你可以得到那个数的2倍。 - Research on the Leverage Effect and Dual Long-memory of Official and Black Exchange Rate in China
中国官方汇率与黑市汇率的杆杠效应和双长记忆性研究 - Gas revenues are added to the budget at the 30-year-old official exchange rate of six kyat to the dollar, while the black market rate is about 1000 kyat.
天然气出口收入依照有着30年历史的官方汇率1美元兑6缅元被纳入预算，但黑市汇率已达到1美元兑1000缅元。 - The central bank has kept the renminbi on a path of gradual appreciation for the past year and has prevented the official exchange rate in the mainland market from declining over the past month despite the downward pressure on it.
过去一年里，中国央行将人民币保持在逐渐升值的轨道上，并在过去一个月里阻止内地市场上的官方汇率下降，尽管其面临下行压力。 - A former senior Chinese official said Beijing was concerned about the consequences of making a move on the exchange rate before other countries unwind their stimulus policies.
中国一名前高层官员表示，北京方面担心，若中国在别的国家撤销刺激政策之前改变汇率政策，将产生各种不良后果。 - Floating rate is made show central bank does not rule one country the official exchange rate of native money and money of his home products, resigned exchange rate is decided initiatively by foreign currency market.
浮动汇率制指一国中心银行不规定本国货币与他国货币的官方汇率，听任汇率由外汇市场自发地决定。 - The price per copy is 4,000 Zimbabwean dollars, or 68 cents at the official exchange rate.
每份售价是400辛巴威币，照官方汇率换算，就是美金68分钱。 - Black market prices fluctuated between 60 and 80 per cent of the official exchange rate.
黑市价格在官方汇率的60%至80%之间波动。 - As the official reserves had grown significantly over the years, it was decided that the fiscal reserves placed with the Exchange Fund should seek to achieve a higher long-term real rate of return.
由于过去多年官方储备大幅增加，政府决定存放在外汇基金的财政储备应有较高的长期实质回报率。 - It was only in1994 that a unified, official exchange rate was established.
直到1994年后，中国才建立起一个统一的，官方的汇率。 - The second stage from 1981 to 1993, official fixed exchange rate and marketing exchange rate coexisted.
1981年∽1993年为第二阶段，这一阶段官方汇率和市场汇率并存，即复汇率制度，不利于我国经济和对外贸易金融关系的发展。 - The official exchange rate and the foreign currency swap market exchange rate were unified. The managed floating exchange rate system based on market supply and demand was implemented.
1994年1月1日，我国的外汇管理体制进行了重大的改革，人民币官方汇率与外汇调剂市场汇率并轨，实行了以市场供求为基础的、单一的、有管理的浮动汇率制。 - The reform marks the official start of the marketization of RMB exchange rate regime.
这次改革标志着我国正式开始了人民币汇率形成机制市场化的进程。